Create comprehensive documentation of walkthrough of using Harmony R in real data

[woodthom2]

Description

The walkthrough is incomplete. We would like to show something as close as possible to a real research project's Rmd files

Rationale

It is hard to get started using the R port.