Add "Save as Example" feature for requests

Allow users to save a request along with its response as an example. This enables users to quickly reference previous responses, share samples, or use them for testing and documentation purposes.