Add "more info" button for pseudospatial context

[davehorsfall]

The button (in the Plotly control bar) would open a full width modal that provided a larger plot, the reference image, details about the tissues/organs in each section, and a description/summary of what is being shown.