diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 692ea75..66c5287 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ repos:
           - flake8-print
 # Using this mirror lets us use mypyc-compiled black, which is about 2x faster
 - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-  rev: 25.1.0
+  rev: 25.9.0
   hooks:
     - id: black
 - repo: https://github.com/pre-commit/pygrep-hooks
@@ -41,7 +41,7 @@ repos:
   hooks:
   - id: rst-backticks
 - repo: https://github.com/PyCQA/isort
-  rev: 6.0.1
+  rev: 6.1.0
   hooks:
   - id: isort