Port to a static hosted site

As we move from garioch to ythan, there will no longer be a PHP webserver to host this website. We've discussed before moving this to a static site hosted on GitHub pages, and now is the time to make this happen.

@AndyGaskell Let me know when you have time for this and we can coordinate DNS updates.