Different toast heights are not supported

[gxrsti]

If toasts differ from the default height (40px, I think), the animations will brake.

--

The toast positioning logic needs to be improved to work without a fixed toast height.