Check that build dependencies are installed, or make suggestions to install

Currently, if Rust is not installed, the build will error out looking for `cargo`. We should make a list of dependencies, check them in `cos init`, and make suggestions for how to install them if they aren't present.