Unable to communicate with Headscale using IP address and port number.

[lixingbu-tal]

** Supporting Details **
Provide the following:

• Browser Version: Google
• Headscale Version:
  ghcr.io/gurucomputing/headscale-ui:latest
  gurucomputing/headscale-ui

docker-compose.yaml