[BUG] REPL --no-colors flag not working for link

When running REPL on guida with the `--no-colors` flag, the link still shows in white:
<img width="829" height="317" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6ec1bd00-d632-4fb1-8abc-b120299cb891" />

Comparing to elm REPL:
<img width="829" height="317" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f6cd8b96-a709-4dad-aac4-9e8a3ef47e1b" />