[BUG] Incorrect end-of-line formatting for inline comments in list items

[decioferreira]

Given the following formatted source code:

module Main exposing (..)


fn =
    [ 1 -- comment 1
    , 2 -- comment 2
    ]

The guida format command incorrectly formats it to the following:

module Main exposing (..)


fn =
    [ 1

    -- comment 1
    , 2

    -- comment 2
    ]

This relates to the eol info available for each item within the list: https://github.com/guida-lang/compiler/blob/master/src/Common/Format/Render/Box.elm#L2063