NEWS

(channel-news
 (version 0)
 (entry
  (commit "41c5d98877968cd74a6b1a7b289258b113694f3a")
  (title (en "Introduce channel news file")
         (pt "Introduzir arquivo de notícias do canal"))
  (body (en "This is the first post of the selected-guix-works channel.
News will be used to announce breaking changes, such as the removal of packages.")
        (pt "Esse é o primeiro post do canal selected-guix-works.
Notícias serão utilizadas para anúnciar mudanças significativas, como a remoção de pacotes.")))
 (entry
  (commit "1ec83d95736c2146f96a1125c68f805c2164fafa")
  (title (en "Remove font-microsoft-cascadia-next")
         (pt "Remover font-microsoft-cascadia-next"))
  (body (en "The font-microsoft-cascadia-next package was removed from this channel,
as upstream updated the original font-microsoft-cascadia package to the same version that was featured here.
Now, Nerd Fonts icons have (an additional?) a way to be used with only regular Guix.")
        (pt "O pacote font-microsoft-cascadia-next foi removido desse canal,
porque a fonte atualizou o pacote original font-microsoft-cascadia para a mesma versão sediada aqui.
Agora, ícones Nerd Fonts possuem uma maneira (adicional?) de ser usada com apenas o Guix original.")))
 (entry (commit "1e4e9c13fcebf8ce310862271a07b1428b7ec68c")
        (title (en "Add home-ripgrep-service-type")
               (pt "Adicionar home-ripgrep-service-type"))
        (body (en "This channel features home configuration services now!
Though, this first addition is rather simple.  It's for ripgrep, whose configuration
file consists of only command-line arguments.  The documentation can be found on the README.")
              (pt "Esse canal agora tem serviços para a configuração HOME!
Mas, esse primeiro serviço é um tanto simples.  É para o ripgrep, cuja configuração
consiste apenas de argumentos para o commando.  A documentação está presente no README.")))
 (entry (commit "98f1335b6fe4b61c82f7f1a5c29c715a060a0d56")
        (title (en "Add pay-respects")
               (pt "Adicionar pay-respects"))
        (body (en "pay-respects is a Rust command-line program that suggests
command corrections, in case you typed something wrong.  You can then run
the suggestion by pressing F (to pay respects).")
              (pt "pay-respects é um programa de terminal escrito em Rust que
sugere correções de comandos, caso você tenha escrito algo errado. Você pode
executar a sugestão ao pressionar F (para prestar respeito).")))
 (entry (commit "a12513f8bea9d11086d794d0a102f6015fd0e58d")
        (title (en "Update pay-respects")
               (pt "Atualizar pay-respects"))
        (body (en "pay-respects has been recently updated.  According to
the changelog, aliases for Nushell are now supported.  Nushell is
officially packaged for Guix.  Also, there's a new @code{echo} mode for
only printing suggestions instead of using them.  You can check out the
changelog here:
https://github.com/iffse/pay-respects/blob/v0.6.14/CHANGELOG.md")
              (pt "pay-respects foi recentement atualizado. De cardo com
a changelog, aliases para a Nushell são agora compatíveis.  Nushell é
um pacote oficial para o Guix.  Além disso, tem um novo modo @code{echo}
que apenas mostra sugestões ao invés de usá-las.  Você pode ver a
changelog aqui:
https://github.com/iffse/pay-respects/blob/v0.6.14/CHANGELOG.md")))
 (entry (commit "1d34877a28d7e45d66fcff05910ab337efeca857")
        (title (en "Add gitu")
               (pt "Adicionar gitu"))
        (body (en "gitu is a Rust Terminal User Interface (TUI) for git
inspired by the Emacs package Magit.  Despite being inspired by Magit,
it has Vim keybinds by default (as is custom for the terminal crowd).")
              (pt "gitu é uma interface de usuário de terminal (TUI) para
o git, inspirado pelo pacote Magit do Emacs.  Apesar de ser inspirado no
Magit, esse programa possui teclas estilo Vim por padrão (o que já é de
costume para essa galera que usa terminal).")))
 (entry (commit "979b85b8af0c0db322e115fd9f44f91017b44bdf")
        (title (en "Remove hyprpaper")
               (pt "Remover hyprpaper"))
        (body (en "The hyprpaper package was removed from this channel,
as the issue pertaining to it, viz. #75435, has been merged.  So, if
you want this package, just update your Guix channel version.")
              (pt "O pacote hyprpaper foi removido desse canal, pois o
issue ligado à esta package, viz. #75435, foi mesclado.  Então, se você
quiser esse pacote, é só atualizar a sua versão do canal Guix.")))
 (entry (commit "ed076801f2805a0a38a156e90ed7871572b267c9")
        (title (en "New GPG Key")
               (pt "Nova chave GPG"))
        (body (en "This channel now features a new GPG key, that will
be shared with my other channel, emacs-master.")
              (pt "Esse canal agora tem uma nova chave GPG, que será
dividida com meu outro canal, emacs-master.")))
 (entry (commit "c0735bece66e5e9cea4153a81ddf5221c903110a")
        (title (en "Add rust-stakeholder")
               (pt "Adicionar rust-stakeholder"))
        (body (en "rust-stakeholder is a terminal output program in the likes
of @command{cmatrix} and @command{no-more-secrets}.  It generates terminal
output that may seem significant to non-technical users, but is actually
nothing.  Makes for a nice screensaver.")
              (pt "rust-stakeholder é um programa de output de terminal
parecido com o @command{cmatrix} e o @command{no-more-secrets}.  Ele gera
output de terminal que pode parecer significante para usuários não-técnicos,
mas que na verdade não é nada.  Pode ser um bom screensaver.")))
 (entry (commit "63f9f9a649bb48ebbe6788c28f592e012a00251e")
        (title (en "Add home-swww-service-type")
               (pt "Adicionar home-swww-service-type"))
        (body (en "This service is simply run the @command{swww-daemon} from
your Guix Home configuration, if you choose to do so.  I would recommend running
it from your window manager instead.  There are configuration options, but
the default is already enough.")
              (pt "Este serviço simplesmente executa o @command{swww-daemon}
a partir da sua configuração Home do Guix, se você tiver vontade.  Eu mesmo
recomendaria que você executasse o comando a partir do seu window manager
no lugar disso.  Têm umas opções de configuração, mas o padrão já é o
suficiente.")))
 (entry (commit "f482a3052d9816cad4a849393ed81e25918bd560")
        (title (en "Add git-credential-keepassxc")
               (pt "Adicionar git-credential-keepassxc"))
        (body (en "@code{git-credential-keepassxc} is a @code{git} credential
helper that facilitates the use of passwords from @code{keepassxc} databases by
command-line programs.")
              (pt "@code{git-credential-keepassxc} é um helper de credenciais
para o @code{git} que ajuda no use de senhas armazenadas em databases do
@code{keepassxc} por programas baseados em terminal.")))
 (entry (commit "ee23b66fe91797755c04cc548ef7159125767ef8")
        (title (en "Add adw-gtk-theme")
               (pt "Adicionar adw-gtk-theme"))
        (body (en "@code{adw-gtk-theme} is a theme for GTK 3 inspired on the
current \"Adwaita\" design of GNOME, found on GTK 4.  It enables theming
by using the same color names as GTK 4.")
              (pt "@code{adw-gtk-theme} é um tema para o GTK 3 inspirado no
atual design \"Adwaita\" do GNOME, encontrado no GTK 4.  Este tema permite
personalização adicional das cores utilizando os mesmos nomes apara as cores
que o GTK 4 usa.")))
 (entry (commit "56bc493d0d44a35742f12b789bb09382d135f8fa")
        (title (en "Deprecate adw-gtk-theme")
               (pt "Aposentar adw-gtk-theme"))
        (body (en "The @code{adw-gtk-theme} package has been deprecated,
as it was recently upstreamed, on commit \"8f39ade\".  Deprecation was done
instead of direct removal because the package was upstreamed under a different
name.  It will be removed from this channel next week, so be sure to prepare
for the migration.")
              (pt "O pacote @code{adw-gtk-theme} foi aposentado (é assim que
fala? Não sei, se você sabe português e estiver errado abra uma dicussão no
GitHub por favor) já que foi recentemente adicionado ao Guix, no commit
\"8f39ade\".  Essa \"aposentadoria\" foi feita em vez da remoção direta porque
o pacot foi adicionado sob um nome diferente.  Ele será removido deste canal em
uma semana, então se prepare para a migração.")))
 (entry (commit "a0b266caa91731ceb016ba66bb1f56bb2da317ad")
        (title (en "Remove adw-gtk-theme")
               (pt "Remover adw-gtk-theme"))
        (body (en "As scheduled in the previous entry, this package has been
removed.  You can find it upstream under the name of @code{adw-gtk3-theme}.")
              (pt "Como agendado na notícia anterior, esse pacote foi removido.
Você pode encontrá-lo no Guix pelo nome @code{adw-gtk3-theme}.")))
 (entry (commit "5f140ab9eb2721e809ceace72e837e5727234b7f")
        (title (en "Add hyprqt6engine")
               (pt "Adicionar hyprqt6engine"))
        (body (en "@code{hyprqt6engine} is a Hyprland program for theming
QT applications.  It is like @code{qt6ct} but made specifically with Hyprland
in mind.")
              (pt "@code{hyprqt6engine} é um programa Hyprland usado para
tematizar programas que usam QT.  É tipo o @code{qt6ct} só que feito com o
Hyprland em mente.")))
 (entry (commit "dfed172dd634630a11f23483261b199a1dd9db84")
        (title (en "Add qt5ct-kde")
               (pt "Adicionar qt5ct-kde"))
        (body (en "@code{qt5ct-kde} is a version of @code{qt5ct} from the
Arch User Repository (AUR) that was patched to work with KDE applications.")
              (pt "@code{qt5ct-kde} é uma versão do @code{qt5ct} do
Arch User Repository (AUR) com um patch que o faz funcionar com programas do KDE.")))
 (entry (commit "e01923ebbb502188a723c68310c6cd0ba1904723")
        (title (en "Add qt6ct-kde")
               (pt "Adicionar qt6ct-kde"))
        (body (en "@code{qt6ct-kde} is a version of @code{qt6ct} from the
Arch User Repository (AUR) that was patched to work with KDE applications.")
              (pt "@code{qt6ct-kde} é uma versão do @code{qt6ct} do
Arch User Repository (AUR) com um patch que o faz funcionar com programas do KDE.")))
 (entry (commit "4cf9e6459472974ceed098364683bb08073f53ea")
        (title (en "Stepping down as maintainer")
               (pt "Deixando de ser maintainer"))
        (body (en "I have switched from Guix to NixOS, so I no longer have
plans to maintain this channel. Thanks for using it.")
              (pt "Eu troquei do Guix pro NixOS, então eu não tenho mais planos
de continuar sendo o maintainer desse canal. Obrigado por usá-lo."))))