From 36af63c36c39fb5ee28f1c4a2e92023c92ed9921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser <38027013+Kachelkaiser@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 12:21:38 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Update German strings --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index a6604e3c..857d818b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Beitragende Problem melden Verbindung als Favorit markieren - Markierung der Verbindung als Favorit aufheben + Nicht mehr als Favorit markieren Von und Nach vertauschen Abfahrt Ankunft @@ -76,17 +76,17 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Über Hier suchen Von hier - Verbindung zum aktuellen Standort suchen + Hierher Ort löschen Fußweg alpha beta Netzwerk - Wähle eine Region + Region wählen Willkommen bei Transportr! Bitte wähle einen Verkehrsverbund aus, um fortzufahren. Diesen kannst du jederzeit ändern. Suche nach aktueller Position… Haltestellen in der Nähe - Haltestellen in der Umgebung suchen + Haltestellen in der Nähe suchen Abfahrten suchen Verbindungen teilen mit… Standort anzeigen in… @@ -123,7 +123,7 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Langsam Normal Schnell - Zeige Fahrt auch, wenn der Bildschirm gesperrt ist + Fahrt auch anzeigen, wenn der Bildschirm gesperrt ist Über dem Sperrbildschirm anzeigen Fehler Eine Internetverbindung wird benötigt. Bitte stelle sicher, dass dein Internetzugang funktioniert. @@ -145,7 +145,7 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Die Datenquelle ist momentan nicht erreichbar :(\nBitte versuche es später noch einmal. Wenn du diesen Fehler melden möchtest, kannst du ihn bitte direkt an %1$s melden. Es könnte ein Problem mit dieser Verbindung geben. - Unmöglich oder abgebrochen + Unmöglich oder fällt aus Noch einmal versuchen %d m @@ -164,21 +164,21 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Nach Hause Arbeit Arbeitsort festlegen - Zur Arbeit kommen + Zur Arbeit Zum Festlegen tippen %1$s nach %2$s %1$s nach %2$s (über %3$s) Suche bearbeiten Rückfahrt suchen Ändern - Verknüpfung auf dem Starter hinzufügen + Zum Startbildschirm hinzufügen Aktuelle Position verwenden Konnte deine Position noch nicht bestimmen. Da du den Zugriff auf deinen aktuellen Standort nicht freigegeben hast, wird diese Funktion nicht funktionieren. Bitte erlaube den Standortzugriff in den Einstellungen. Der Standort ist ausgeschaltet. Bitte schalte es in den Einstellungen ein. Hochziehen Weitere Funktionen verbergen sich weiter unten - Wähle das Verkehrsmittel + Verkehrsmittel wählen Hochgeschwindigkeitszug Regionalbahn S-Bahn @@ -364,4 +364,5 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Dänisch Alarm Stop + Fernverkehr, Regionalverkehr und Nahverkehr (z. B. Warschau) From cd45174b1f58e71a484890961568bc8432d8f116 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser <38027013+Kachelkaiser@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 12:24:41 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Add Kachelkaiser to .clabot user list Added 'Kachelkaiser' to the list of users. --- .clabot | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.clabot b/.clabot index 2d933c8d..60d968d3 100644 --- a/.clabot +++ b/.clabot @@ -26,6 +26,7 @@ "mesinger", "newhinton", "woheller69" + "Kachelkaiser" ], "label": "cla-signed ✔️", "message": "Thank you for your pull request and welcome to our community! We require contributors to sign our [Contributor License Agreement](https://github.com/grote/Transportr/blob/master/CLA.md), and we don't seem to have the user {{usersWithoutCLA}} on file. In order for your code to get reviewed and merged, please explicitly state that you accept the agreement. Alternatively, you can add a commit that adds yourself to https://github.com/grote/Transportr/blob/master/.clabot" From 809df08892267b29648f686f1f1ff76e7ad65120 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: woheller69 <68678880+woheller69@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:07:41 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Update trip_not_travelable string translation should be a translation of the original value --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 857d818b..11e15bf5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ und weiß immer, wo man aussteigen muss. Die Datenquelle ist momentan nicht erreichbar :(\nBitte versuche es später noch einmal. Wenn du diesen Fehler melden möchtest, kannst du ihn bitte direkt an %1$s melden. Es könnte ein Problem mit dieser Verbindung geben. - Unmöglich oder fällt aus + Unmöglich oder abgebrochen Noch einmal versuchen %d m From d6d57471ba45c3c9550cfbd410df01a253f2d4f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser <38027013+Kachelkaiser@users.noreply.github.com> Date: Wed, 17 Dec 2025 16:25:18 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Update Transifex link in CONTRIBUTING.md --- CONTRIBUTING.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 77f357fc..524c4490 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -47,4 +47,4 @@ Feel free to look there for ideas or to add your own enhancement ticket. There is also [a list of beginner tasks](https://github.com/grote/Transportr/labels/beginner%20job) for you to get started easily. Please do not touch any translations with your pull request. -These are exclusively done [via Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/transportr/). +These are exclusively done [via Transifex](https://explore.transifex.com/grobox/transportr/).