Fix workspace detail screen to show header instantly

Move loading state from full-screen to content area only, so the
navigation header and action bar render immediately while workspace
data loads.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: gricha

mobile/src/screens/WorkspaceDetailScreen.tsx

@@ -152,14 +152,6 @@ export function WorkspaceDetailScreen({ route, navigation }: any) {
     return result
   }, [groupedSessions])
 
-  if (workspaceLoading && !isHost) {
-    return (
-      <View style={[styles.container, styles.center]}>
-        <ActivityIndicator size="large" color="#0a84ff" />
-      </View>
-    )
-  }
-
   const displayName = isHost
     ? (hostInfo ? `${hostInfo.username}@${hostInfo.hostname}` : 'Host Machine')
     : name
@@ -274,7 +266,11 @@ export function WorkspaceDetailScreen({ route, navigation }: any) {
         </View>
       )}
 
-      {!isRunning && !isHost ? (
+      {workspaceLoading && !isHost ? (
+        <View style={styles.center}>
+          <ActivityIndicator size="large" color="#0a84ff" />
+        </View>
+      ) : !isRunning && !isHost ? (
         <View style={styles.notRunning}>
           <Text style={styles.notRunningText}>Workspace is not running</Text>
           <Text style={styles.notRunningSubtext}>Start it from settings to view sessions</Text>