Pathogen only finds plugins if the .vim files are in a folder called plugin. Because it's called ftplugin instead, pathogen doesn't not automatically install the plugin.
If there's no reason to call it ftplugin, changing it to plugin would decrease friction for users.