Fix FK Constraint on swap_pool_tags table

[williamluke4]

See: grassrootseconomics/sarafu.network#200

Ref: https://github.com/grassrootseconomics/cic-graph/blob/master/migrations/012_pools.sql#L29