Unexpected text in dropdown: &quot;

When I typed a value including quotes, I was offered a mangled version to click on.

<img width="480" height="209" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ee61dce1-22e7-433b-b98a-a68ae327d2a9" />


Also, in other UIs like Google Search, typing a value in quotes means "exactly this value", so it is distracting to offer one which has what I typed as a prefix.
