The Maven Tools plugin used to extract the description entries for the plugin.xml only supports Java Code at the moment.
It would be great if this information could also be extracted from Kotlin files. The original maven-plugin-plugin allows to add third-party extractors such as kotlin-maven-plugin-tools for this purpose. Maybe this can be done similarly for this Gradle plugin or you could replace it entirely with this library as it claims to also support extracting the data from Java files.