We should explore the process of parsing encapsulated image data (that may be encoded using many different transfer syntaxes) into a native representation (like a simple integer slice, like exists for NativePixel data already). It will be beneficial to have one in-transit representation of a dicom image, if it is feasible to safely and reliably convert an encapsulated image to a native pixel data format. To determine this, the pipelines for viewing native and encapsulated data need to be inspected to see if there are points where the data has a common representation.
Ultimately the goal is to represent both native and encapsulated pixel data in a common data structure without compromising the display pipeline for either image.