Show user normalized recurrence rule before creating the RecurringTransaction; prompt for confirmation

[grablair]

sometimes the resulting recurrence rules don't match what we want. we should let the user confirm before saving.