--only-code-output doesn't support example=true

A note about this will be added to the documentation.

`only_code_output()` in `pandoc.py` could be modified based off of `update_parent_node()`. The Lua filter in Codebraid Preview may need modifications to handle the inline case.