Different rendered height between Windows and Linux.

[NeKJ]

Problem Description
The same font when rendered at 12px, in browsers (in this particular example Firefox 102.0.1), the font renders with a wrong height in Linux, as opposed to windows.

demonstration
screenshots from Google Fonts website, Rubik font, size 12px:

It is clear that in Linux the height of the letters are lower than rendered in Windows 10.

The same rendering issue also happens with Chrome (and IE11 too).

NOTE: Other sizes (apart from 12px) seems to render at the same size/height.

Also, if the size of font is set at 12**.1**px (0.1px more), the height in Linux renders correctly.