Makefile for local development

[Mrigankkh]

I was wondering if it would be okay to add a Makefile with commands for:

• Building and running docs
• Testing
• Lint checking using Ruff

[jeffcarp]

I like this idea!