diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7b9ca59a..b1b80888 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -186,9 +186,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.30"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92b7b18d71fad5313a1e320fa9897994228ce274b60faa4d694fe0ea89cd9e6d"
+checksum = "027bb0d98429ae334a8698531da7077bdf906419543a35a55c2cb1b66437d767"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -196,9 +196,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.30"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a35db2071778a7344791a4fb4f95308b5673d219dee3ae348b86642574ecc90c"
+checksum = "5589e0cba072e0f3d23791efac0fd8627b49c829c196a492e88168e6a669d863"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -537,18 +537,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.93"
+version = "1.0.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60946a68e5f9d28b0dc1c21bb8a97ee7d018a8b322fa57838ba31cc878e22d99"
+checksum = "a31971752e70b8b2686d7e46ec17fb38dad4051d94024c88df49b667caea9c84"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.38"
+version = "1.0.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e4dccaaaf89514f546c693ddc140f729f958c247918a13380cccc6078391acc"
+checksum = "c1f1914ce909e1658d9907913b4b91947430c7d9be598b15a1912935b8c04801"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -678,9 +678,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_bytes"
-version = "0.11.15"
+version = "0.11.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "387cc504cb06bb40a96c8e04e951fe01854cf6bc921053c954e4a606d9675c6a"
+checksum = "364fec0df39c49a083c9a8a18a23a6bcfd9af130fe9fe321d18520a0d113e09e"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -740,9 +740,9 @@ checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.98"
+version = "2.0.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "36147f1a48ae0ec2b5b3bc5b537d267457555a10dc06f3dbc8cb11ba3006d3b1"
+checksum = "e02e925281e18ffd9d640e234264753c43edc62d64b2d4cf898f1bc5e75f3fc2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1017,18 +1017,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dde3bb8c68a8f3f1ed4ac9221aad6b10cece3e60a8e2ea54a6a2dec806d0084c"
+checksum = "dcf01143b2dd5d134f11f545cf9f1431b13b749695cb33bcce051e7568f99478"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eea57037071898bf96a6da35fd626f4f27e9cee3ead2a6c703cf09d472b2e700"
+checksum = "712c8386f4f4299382c9abee219bee7084f78fb939d88b6840fcc1320d5f6da2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/alioth/Cargo.toml b/alioth/Cargo.toml
index 3caba942..fe38da86 100644
--- a/alioth/Cargo.toml
+++ b/alioth/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ license.workspace = true
 test-hv = []
 
 [dependencies]
-zerocopy = { version = "0.8.20", features = ["derive", "alloc"] }
+zerocopy = { version = "0.8.21", features = ["derive", "alloc"] }
 bitflags = "2.8.0"
 bitfield = "0.19.0"
 log = "0.4"