Unify configuration for JAVA and Go servers.

[nikoo28]

• Currently, the server configuration parameters differ slightly for both the implementations. Make them consistent and update the required docker files and documentation.
• Unify configuration for flags and description in server and reference apps