Docs: Recommend context gas over context widening

[michael-schwarz]

Context Widening is relatively expensive, we should recommend context gas as the preferred mechanism for dealing with (heavy) recursion here:

https://goblint.readthedocs.io/en/latest/user-guide/running/#analyzing-recursive-programs