Code clean-up

1. Clean-up setting `TreeView` `BackColor`/`ForeColor`
    - currently done in about  5 different places:
        - `TreeViewEx` constructor
        - 2 + 1 `ComicListBrowser` (`DarkColors.UIComponent.SidePanel`)
        - `DarkControl.DarkTreeView`