Cleaning up plot.ly HTML export

[ArdyBeheshti]

When exporting the embedded graphics, the scatter plot in particular, comes out in a rather endless manner.

I will try to see if I can make any adjustments & test other graphic exports to see if similar issues can be replicated and follow up

[astrofrog]

@ArdyBeheshti - thanks for opening the issue and for offering to investigate!