diff --git a/db/scripts/create_seed_from_prod_clone.sh b/db/scripts/create_seed_from_prod_clone.sh
index 3a291310..b5dd86f5 100644
--- a/db/scripts/create_seed_from_prod_clone.sh
+++ b/db/scripts/create_seed_from_prod_clone.sh
@@ -136,6 +136,10 @@ echo "==> [5/9] Copying translation data for target languages..."
 psql -U postgres -d "$STAGING_DB" <<SQL
 SET session_replication_role = replica;
 
+INSERT INTO machine_gloss_model (code)
+VALUES ('google'), ('llm_import')
+ON CONFLICT (code) DO NOTHING;
+
 -- phrase
 INSERT INTO phrase
   SELECT * FROM dblink('dbname=$SOURCE_DB user=postgres', '
@@ -202,10 +206,22 @@ INSERT INTO gloss_event
 -- machine_gloss
 INSERT INTO machine_gloss
   SELECT * FROM dblink('dbname=$SOURCE_DB user=postgres', '
-    SELECT word_id, language_id, gloss, id
-    FROM machine_gloss
-    WHERE language_id IN (SELECT id FROM language WHERE code IN (''eng'', ''spa'', ''hin''))
-  ') AS t(word_id text, language_id uuid, gloss text, id int)
+    SELECT
+      mg.word_id,
+      mg.language_id,
+      mg.gloss,
+      mg.id,
+      case when l.code = ''hin'' then llm_model.id else google_model.id end as model_id
+    FROM machine_gloss mg
+    JOIN language l ON l.id = mg.language_id
+    CROSS JOIN LATERAL (
+      SELECT id FROM machine_gloss_model WHERE code = ''google''
+    ) google_model
+    CROSS JOIN LATERAL (
+      SELECT id FROM machine_gloss_model WHERE code = ''llm_import''
+    ) llm_model
+    WHERE mg.language_id IN (SELECT id FROM language WHERE code IN (''eng'', ''spa'', ''hin''))
+  ') AS t(word_id text, language_id uuid, gloss text, id int, model_id int)
   ON CONFLICT DO NOTHING;
 
 -- lemma_form_suggestion
diff --git a/db/scripts/data.dump b/db/scripts/data.dump
index e1f2b7ce..2c6de83c 100644
Binary files a/db/scripts/data.dump and b/db/scripts/data.dump differ
diff --git a/db/scripts/schema.sql b/db/scripts/schema.sql
index 69b60238..5cff17a7 100644
--- a/db/scripts/schema.sql
+++ b/db/scripts/schema.sql
@@ -2,7 +2,7 @@
 -- PostgreSQL database dump
 --
 
-\restrict BhH2o9IQI1T8RGC8f6T8TuapQnniv56nQHJX0eonxucCMLdZkUhSnB3y1om1aPw
+\restrict LPnEQlmi2DTXgUi0lSpcInZHfmHpNbW7eyam7W4SdOIHWPaCUZoWx55ssNl6KRj
 
 -- Dumped from database version 14.22 (Debian 14.22-1.pgdg13+1)
 -- Dumped by pg_dump version 14.22 (Debian 14.22-1.pgdg13+1)
@@ -752,6 +752,7 @@ CREATE TABLE public.machine_gloss (
     word_id text NOT NULL,
     language_id uuid NOT NULL,
     gloss text,
+    model_id integer,
     id integer NOT NULL
 );
 
@@ -776,6 +777,36 @@ CREATE SEQUENCE public.machine_gloss_id_seq
 ALTER SEQUENCE public.machine_gloss_id_seq OWNED BY public.machine_gloss.id;
 
 
+--
+-- Name: machine_gloss_model; Type: TABLE; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE TABLE public.machine_gloss_model (
+    id integer NOT NULL,
+    code text NOT NULL
+);
+
+
+--
+-- Name: machine_gloss_model_id_seq; Type: SEQUENCE; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE SEQUENCE public.machine_gloss_model_id_seq
+    AS integer
+    START WITH 1
+    INCREMENT BY 1
+    NO MINVALUE
+    NO MAXVALUE
+    CACHE 1;
+
+
+--
+-- Name: machine_gloss_model_id_seq; Type: SEQUENCE OWNED BY; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER SEQUENCE public.machine_gloss_model_id_seq OWNED BY public.machine_gloss_model.id;
+
+
 --
 -- Name: phrase_id_seq; Type: SEQUENCE; Schema: public; Owner: -
 --
@@ -1058,6 +1089,13 @@ ALTER TABLE ONLY public.lemma_form_suggestion ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextva
 ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('public.machine_gloss_id_seq'::regclass);
 
 
+--
+-- Name: machine_gloss_model id; Type: DEFAULT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss_model ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('public.machine_gloss_model_id_seq'::regclass);
+
+
 --
 -- Name: phrase id; Type: DEFAULT; Schema: public; Owner: -
 --
@@ -1206,6 +1244,22 @@ ALTER TABLE ONLY public.lemma_resource
     ADD CONSTRAINT lemma_resource_pkey PRIMARY KEY (lemma_id, resource_code);
 
 
+--
+-- Name: machine_gloss_model machine_gloss_model_code_key; Type: CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss_model
+    ADD CONSTRAINT machine_gloss_model_code_key UNIQUE (code);
+
+
+--
+-- Name: machine_gloss_model machine_gloss_model_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss_model
+    ADD CONSTRAINT machine_gloss_model_pkey PRIMARY KEY (id);
+
+
 --
 -- Name: machine_gloss machine_gloss_pkey; Type: CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
 --
@@ -1443,7 +1497,7 @@ CREATE INDEX gloss_phrase_id_idx ON public.gloss USING btree (phrase_id);
 -- Name: idx_machine_gloss_language_word; Type: INDEX; Schema: public; Owner: -
 --
 
-CREATE UNIQUE INDEX idx_machine_gloss_language_word ON public.machine_gloss USING btree (language_id, word_id);
+CREATE UNIQUE INDEX idx_machine_gloss_language_word ON public.machine_gloss USING btree (language_id, word_id, model_id);
 
 
 --
@@ -1762,6 +1816,14 @@ ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss
     ADD CONSTRAINT machine_gloss_language_id_fkey FOREIGN KEY (language_id) REFERENCES public.language(id) ON UPDATE CASCADE ON DELETE RESTRICT;
 
 
+--
+-- Name: machine_gloss machine_gloss_model_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
+--
+
+ALTER TABLE ONLY public.machine_gloss
+    ADD CONSTRAINT machine_gloss_model_id_fkey FOREIGN KEY (model_id) REFERENCES public.machine_gloss_model(id);
+
+
 --
 -- Name: machine_gloss machine_gloss_word_id_fkey; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
 --
@@ -1974,5 +2036,5 @@ ALTER TABLE ONLY public.word
 -- PostgreSQL database dump complete
 --
 
-\unrestrict BhH2o9IQI1T8RGC8f6T8TuapQnniv56nQHJX0eonxucCMLdZkUhSnB3y1om1aPw
+\unrestrict LPnEQlmi2DTXgUi0lSpcInZHfmHpNbW7eyam7W4SdOIHWPaCUZoWx55ssNl6KRj
 
diff --git a/db/scripts/test_seed.sql b/db/scripts/test_seed.sql
index 2c3c21ce..942c2ec2 100644
--- a/db/scripts/test_seed.sql
+++ b/db/scripts/test_seed.sql
@@ -1,3 +1,4 @@
+INSERT INTO public.machine_gloss_model (code) VALUES ('google'), ('llm_import') ON CONFLICT DO NOTHING;
 INSERT INTO public.book (id, name) VALUES(37, 'Hag') ON CONFLICT DO NOTHING;
 INSERT INTO public.lemma (id) VALUES('H????'), ('H0068'), ('H0120'), ('H0127'), ('H0251'), ('H0259'), ('H0314'), ('H0369'), ('H0376'), ('H0398'), ('H0408'), ('H0413'), ('H0428'), ('H0430'), ('H0518a'), ('H0559'), ('H0589'), ('H0702'), ('H0776'), ('H0834a'), ('H0834d'), ('H0853'), ('H0854'), ('H0859d'), ('H0899b'), ('H0929'), ('H0935'), ('H0977'), ('H1004b'), ('H1121a'), ('H1129'), ('H1259'), ('H1288'), ('H1320'), ('H1419a'), ('H1471a'), ('H1612'), ('H1697'), ('H1715'), ('H1867'), ('H1870'), ('H1931'), ('H1961'), ('H1964'), ('H2005'), ('H2009'), ('H2015'), ('H2022'), ('H2088'), ('H2091'), ('H2132'), ('H2216'), ('H2232'), ('H2233'), ('H2292a'), ('H2320'), ('H2368'), ('H2388'), ('H2392'), ('H2527'), ('H2532a'), ('H2572'), ('H2719'), ('H2720b'), ('H2721a'), ('H2724'), ('H2834'), ('H2919'), ('H2930a'), ('H2931'), ('H2962'), ('H2981'), ('H3018'), ('H3027'), ('H3063'), ('H3068'), ('H3087'), ('H3091'), ('H3117'), ('H3196'), ('H3220'), ('H3245'), ('H3282'), ('H3318'), ('H3323'), ('H3342'), ('H3372'), ('H3381'), ('H3420'), ('H3427'), ('H3513'), ('H3519'), ('H3541'), ('H3548'), ('H3588a'), ('H3605'), ('H3607'), ('H3644'), ('H3651c'), ('H3671'), ('H3678'), ('H3701'), ('H3709'), ('H3772'), ('H3808'), ('H3824'), ('H3847'), ('H3899'), ('H3947'), ('H3978'), ('H4035'), ('H4100'), ('H4310'), ('H4390'), ('H4397'), ('H4399'), ('H4400'), ('H4428'), ('H4467'), ('H4480a'), ('H4592'), ('H4605'), ('H4639'), ('H4714'), ('H4725'), ('H4818'), ('H4994'), ('H5002'), ('H5030'), ('H5060'), ('H5138'), ('H5221'), ('H5301'), ('H5315'), ('H5344a'), ('H5375'), ('H5414'), ('H5483b'), ('H5603'), ('H5650'), ('H5704'), ('H5750'), ('H5782'), ('H5869a'), ('H5921a'), ('H5927'), ('H5971a'), ('H5975'), ('H6030b'), ('H6086'), ('H6194'), ('H6213a'), ('H6235'), ('H6242'), ('H6256'), ('H6258'), ('H6333'), ('H6346'), ('H6437'), ('H6440'), ('H6635b'), ('H6872a'), ('H6942'), ('H6944'), ('H6963a'), ('H7121'), ('H7126'), ('H7200'), ('H7223'), ('H7235a'), ('H7307'), ('H7323'), ('H7392'), ('H7416'), ('H7493'), ('H7521'), ('H7592'), ('H7597a'), ('H7597b'), ('H7604'), ('H7611'), ('H7637'), ('H7654'), ('H7711b'), ('H7760a'), ('H7936b'), ('H7937'), ('H7965'), ('H7971'), ('H8033'), ('H8045'), ('H8064'), ('H8081'), ('H8085'), ('H8141'), ('H8145'), ('H8147'), ('H8345'), ('H8354'), ('H8384'), ('H8432'), ('H8451'), ('H8492'), ('H8671') ON CONFLICT DO NOTHING;
 INSERT INTO public.lemma_form (id, grammar, lemma_id) VALUES('H????-001', '', 'H????'), ('H0068-008', 'N-fsc', 'H0068'), ('H0120-002', 'Art | N-ms', 'H0120'), ('H0127-001', 'Art | N-fs', 'H0127'), ('H0251-001', 'N-msc | 3ms', 'H0251'), ('H0259-001', 'Number-ms', 'H0259'), ('H0259-016', 'Number-fsc', 'H0259'), ('H0259-019', 'Conj-w | Number-ms', 'H0259'), ('H0314-002', 'Art | Adj-ms', 'H0314'), ('H0369-006', 'Conj-w | Adv', 'H0369'), ('H0369-015', 'Prep-k | Adv', 'H0369'), ('H0376-002', 'N-ms', 'H0376'), ('H0398-001', 'V-Qal-InfAbs', 'H0398'), ('H0408-001', 'Adv', 'H0408'), ('H0413-001', 'Prep', 'H0413'), ('H0413-002', 'Conj-w | Prep', 'H0413'), ('H0413-004', 'Prep | 1cs', 'H0413'), ('H0428-001', 'Pro-cp', 'H0428'), ('H0430-017', 'N-mpc | 3mp', 'H0430'), ('H0518a-003', 'Conj', 'H0518a'), ('H0559-001', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms', 'H0559'), ('H0559-002', 'Prep-l | V-Qal-Inf', 'H0559'), ('H0559-003', 'V-Qal-Perf-3ms', 'H0559'), ('H0559-006', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp', 'H0559'), ('H0559-028', 'V-Qal-Perf-3cp', 'H0559'), ('H0559-032', 'V-Qal-Imp-ms', 'H0559'), ('H0589-001', 'Conj-w | Pro-1cs', 'H0589'), ('H0589-002', 'Pro-1cs', 'H0589'), ('H0702-012', 'Conj-w | Number-ms', 'H0702'), ('H0776-001', 'Art | N-fs', 'H0776'), ('H0776-002', 'Conj-w, Art | N-fs', 'H0776'), ('H0834a-003', 'Pro-r', 'H0834a'), ('H0834a-006', 'Conj-w | Pro-r', 'H0834a'), ('H0834d-003', 'Prep-k | Pro-r', 'H0834d'), ('H0853-001', 'DirObjM', 'H0853'), ('H0853-002', 'Conj-w | DirObjM', 'H0853'), ('H0853-004', 'DirObjM | 3ms', 'H0853'), ('H0853-018', 'DirObjM | 2mp', 'H0853'), ('H0854-006', 'Prep | 2mp', 'H0854'), ('H0859d-001', 'Pro-2mp', 'H0859d'), ('H0859d-002', 'Conj-w | Pro-2mp', 'H0859d'), ('H0899b-012', 'N-msc | 3ms', 'H0899b'), ('H0929-002', 'Art | N-fs', 'H0929'), ('H0935-012', 'V-Qal-Perf-3ms', 'H0935'), ('H0935-013', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp', 'H0935'), ('H0935-052', 'V-Qal-Inf', 'H0935'), ('H0935-078', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp', 'H0935'), ('H0935-114', 'Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp', 'H0935'), ('H0935-248', 'Conj-w | V-Hifil-InfAbs', 'H0935'), ('H0977-015', 'V-Qal-Perf-1cs', 'H0977'), ('H1004b-013', 'Conj-w, Art | N-ms', 'H1004b'), ('H1004b-023', 'Prep-b | N-mpc | 2mp', 'H1004b'), ('H1004b-029', 'Prep-l | N-msc | 3ms', 'H1004b'), ('H1004b-064', 'N-msc', 'H1004b'), ('H1004b-065', 'Art | N-ms', 'H1004b'), ('H1004b-071', 'Prep-b | N-msc', 'H1004b'), ('H1004b-074', 'N-msc | 1cs', 'H1004b'), ('H1121a-073', 'N-msc', 'H1121a'), ('H1129-038', 'Conj-w | V-Qal-Imp-mp', 'H1129'), ('H1129-079', 'Prep-l | V-Nifal-Inf', 'H1129'), ('H1259-007', 'Conj-w, Prep-b, Art | N-ms', 'H1259'), ('H1288-073', 'V-Piel-Imperf-1cs', 'H1288'), ('H1320-006', 'N-msc', 'H1320'), ('H1419a-015', 'Art | Adj-ms', 'H1419a'), ('H1419a-025', 'Adj-ms', 'H1419a'), ('H1471a-015', 'Art | N-ms', 'H1471a'), ('H1471a-022', 'Art | N-mp', 'H1471a'), ('H1612-007', 'Art | N-cs', 'H1612'), ('H1697-002', 'N-msc', 'H1697'), ('H1697-007', 'Art | N-ms', 'H1697'), ('H1697-009', 'N-mpc', 'H1697'), ('H1715-006', 'Art | N-ms', 'H1715'), ('H1867-002', 'Prep-l | N-proper-ms', 'H1867'), ('H1870-014', 'N-cpc | 2mp', 'H1870'), ('H1931-001', 'Pro-3ms', 'H1931'), ('H1931-003', 'Pro-3fs', 'H1931'), ('H1931-005', 'Art | Pro-3ms', 'H1931'), ('H1961-003', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms', 'H1961'), ('H1961-006', 'V-Qal-Imperf-3ms', 'H1961'), ('H1961-010', 'V-Qal-Perf-3ms', 'H1961'), ('H1961-017', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs', 'H1961'), ('H1961-090', 'Prep-m | V-Qal-Inf | 3mp', 'H1961'), ('H1964-001', 'N-msc', 'H1964'), ('H1964-002', 'Prep-b | N-msc', 'H1964'), ('H2005-001', 'Interjection', 'H2005'), ('H2009-002', 'Conj-w | Interjection', 'H2009'), ('H2015-037', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs', 'H2015'), ('H2022-001', 'Art | N-mp', 'H2022'), ('H2022-009', 'Art | N-ms', 'H2022'), ('H2088-003', 'Art | Pro-ms', 'H2088'), ('H2091-001', 'Art | N-ms', 'H2091'), ('H2132-008', 'Art | N-ms', 'H2132'), ('H2216-001', 'N-proper-fs', 'H2216'), ('H2232-034', 'V-Qal-Perf-2mp', 'H2232'), ('H2233-014', 'Art | N-ms', 'H2233'), ('H2292a-001', 'N-proper-ms', 'H2292a'), ('H2320-001', 'Prep-b, Art | N-ms', 'H2320'), ('H2320-002', 'Prep-l, Art | N-ms', 'H2320'), ('H2368-004', 'Prep-k, Art | N-ms', 'H2368'), ('H2388-018', 'V-Qal-Imp-ms', 'H2388'), ('H2388-092', 'Conj-w | V-Qal-Imp-ms', 'H2388'), ('H2392-003', 'N-msc', 'H2392'), ('H2527-009', 'Prep-l | V-Qal-Inf', 'H2527'), ('H2532a-005', 'N-fsc', 'H2532a'), ('H2572-001', 'Number-cp', 'H2572'), ('H2719-020', 'Prep-b | N-fsc', 'H2719'), ('H2720b-003', 'Adj-ms', 'H2720b'), ('H2721a-004', 'N-ms', 'H2721a'), ('H2724-003', 'Art | N-fs', 'H2724'), ('H2834-010', 'Prep-l | V-Qal-Inf', 'H2834'), ('H2919-005', 'Prep-m | N-ms', 'H2919'), ('H2930a-003', 'V-Qal-Imperf-3ms', 'H2930a'), ('H2931-001', 'Adj-ms', 'H2931'), ('H2931-009', 'Adj-msc', 'H2931'), ('H2962-006', 'Prep-m | Adv', 'H2962'), ('H2981-001', 'N-msc | 3fs', 'H2981'), ('H3018-001', 'N-msc', 'H3018'), ('H3027-022', 'Prep-b | N-fsc', 'H3027'), ('H3027-046', 'N-fdc | 3mp', 'H3027'), ('H3027-055', 'N-fdc | 2mp', 'H3027'), ('H3063-001', 'N-proper-ms', 'H3063'), ('H3068-001', 'N-proper-ms', 'H3068'), ('H3087-001', 'N-proper-ms', 'H3087'), ('H3091-001', 'N-proper-ms', 'H3091'), ('H3091-002', 'Conj-w | N-proper-ms', 'H3091'), ('H3117-002', 'Art | N-ms', 'H3117'), ('H3117-004', 'Prep-b, Art | N-ms', 'H3117'), ('H3117-006', 'Prep-b | N-msc', 'H3117'), ('H3117-020', 'Prep-b | N-ms', 'H3117'), ('H3117-022', 'Prep-m | N-msc', 'H3117'), ('H3196-001', 'Art | N-ms', 'H3196'), ('H3220-003', 'Art | N-ms', 'H3220'), ('H3245-004', 'V-Pual-Perf-3ms', 'H3245'), ('H3282-001', 'Adv', 'H3282'), ('H3318-095', 'Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp', 'H3318'), ('H3318-148', 'V-Hifil-Imperf-3fs', 'H3318'), ('H3323-005', 'Art | N-ms', 'H3323'), ('H3342-001', 'Art | N-ms', 'H3342'), ('H3372-005', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp', 'H3372'), ('H3372-011', 'V-Qal-Imperf-2mp', 'H3372'), ('H3381-031', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp', 'H3381'), ('H3420-001', 'Conj-w, Prep-b, Art | N-ms', 'H3420'), ('H3427-004', 'Prep-l | V-Qal-Inf', 'H3427'), ('H3513-010', 'Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs', 'H3513'), ('H3513-065', 'Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cs', 'H3513'), ('H3519-004', 'N-msc', 'H3519'), ('H3519-011', 'N-ms', 'H3519'), ('H3519-016', 'Prep-b | N-msc | 3ms', 'H3519'), ('H3541-001', 'Adv', 'H3541'), ('H3548-003', 'Art | N-mp', 'H3548'), ('H3548-008', 'Art | N-ms', 'H3548'), ('H3588a-005', 'Conj', 'H3588a'), ('H3605-001', 'N-msc', 'H3605'), ('H3605-004', 'Conj-w | N-msc', 'H3605'), ('H3605-014', 'Prep-b | N-msc', 'H3605'), ('H3607-004', 'V-Qal-Perf-3cp', 'H3607'), ('H3607-015', 'V-Qal-Perf-3fs', 'H3607'), ('H3644-005', 'Prep | 3ms', 'H3644'), ('H3651c-006', 'Adv', 'H3651c'), ('H3651c-007', 'Conj-w | Adv', 'H3651c'), ('H3671-010', 'Prep-b | N-fsc', 'H3671'), ('H3671-028', 'Prep-b | N-fsc | 3ms', 'H3671'), ('H3678-003', 'N-msc', 'H3678'), ('H3701-007', 'Art | N-ms', 'H3701'), ('H3709-033', 'N-fd', 'H3709'), ('H3772-014', 'V-Qal-Perf-1cs', 'H3772'), ('H3808-001', 'Adv-NegPrt', 'H3808'), ('H3824-007', 'N-msc | 2mp', 'H3824'), ('H3847-051', 'V-Qal-InfAbs', 'H3847'), ('H3899-002', 'Art | N-ms', 'H3899'), ('H3947-121', 'V-Qal-Imperf-1cs | 2ms', 'H3947'), ('H3978-002', 'N-ms', 'H3978'), ('H4035-003', 'Prep-b, Art | N-fs', 'H4035'), ('H4100-001', 'Interrog', 'H4100'), ('H4100-003', 'Conj-w | Interrog', 'H4100'), ('H4310-001', 'Interrog', 'H4310'), ('H4390-038', 'Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs', 'H4390'), ('H4397-001', 'N-msc', 'H4397'), ('H4399-003', 'N-fs', 'H4399'), ('H4400-001', 'Prep-b | N-fsc', 'H4400'), ('H4428-006', 'Art | N-ms', 'H4428'), ('H4467-005', 'N-fpc', 'H4467'), ('H4467-011', 'N-fp', 'H4467'), ('H4480a-009', 'Prep-l', 'H4480a'), ('H4480a-010', 'Prep', 'H4480a'), ('H4592-015', 'Adv', 'H4592'), ('H4592-016', 'Prep-l | Adv', 'H4592'), ('H4605-004', 'Conj-w | Adv | 3fs', 'H4605'), ('H4639-003', 'N-msc', 'H4639'), ('H4714-003', 'Prep-m | N-proper-fs', 'H4714'), ('H4725-039', 'Conj-w, Prep-b, Art | N-ms', 'H4725'), ('H4818-008', 'N-fs', 'H4818'), ('H4994-001', 'Interjection', 'H4994'), ('H5002-001', 'N-msc', 'H5002'), ('H5030-005', 'Art | N-ms', 'H5030'), ('H5060-013', 'V-Qal-Imperf-3ms', 'H5060'), ('H5060-054', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms', 'H5060'), ('H5138-003', 'Art | N-ms', 'H5138'), ('H5221-059', 'V-Hifil-Perf-1cs', 'H5221'), ('H5301-008', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs', 'H5301'), ('H5315-001', 'N-fs', 'H5315'), ('H5344a-012', 'V-Qal-QalPassPrtcpl-ms', 'H5344a'), ('H5375-003', 'V-Qal-Perf-3ms', 'H5375'), ('H5375-012', 'V-Qal-Imperf-3ms', 'H5375'), ('H5414-009', 'V-Qal-Imperf-1cs', 'H5414'), ('H5483b-028', 'N-mp', 'H5483b'), ('H5603-004', 'V-Qal-QalPassPrtcpl-mp', 'H5603'), ('H5650-013', 'N-msc | 1cs', 'H5650'), ('H5704-002', 'Conj-w | Prep', 'H5704'), ('H5750-001', 'Adv', 'H5750'), ('H5782-004', 'Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms', 'H5782'), ('H5869a-005', 'Prep-b | N-cdc | 2mp', 'H5869a'), ('H5921a-005', 'Prep | 2mp', 'H5921a'), ('H5921a-006', 'Prep', 'H5921a'), ('H5921a-015', 'Conj-w | Prep', 'H5921a'), ('H5927-018', 'V-Qal-Imp-mp', 'H5927'), ('H5971a-001', 'N-msc', 'H5971a'), ('H5971a-006', 'Prep-l, Art | N-ms', 'H5971a'), ('H5971a-060', 'Art | N-ms', 'H5971a'), ('H5975-069', 'V-Qal-Prtcpl-fs', 'H5975'), ('H6030b-032', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms', 'H6030b'), ('H6030b-042', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp', 'H6030b'), ('H6086-004', 'N-ms', 'H6086'), ('H6086-005', 'Conj-w | N-msc', 'H6086'), ('H6194-004', 'N-fsc', 'H6194'), ('H6213a-015', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp', 'H6213a'), ('H6213a-127', 'Conj-w | V-Qal-Imp-mp', 'H6213a'), ('H6235-002', 'Number-ms', 'H6235'), ('H6242-002', 'Number-cp', 'H6242'), ('H6242-004', 'Prep-b | Number-cp', 'H6242'), ('H6256-005', 'N-csc', 'H6256'), ('H6256-015', 'Art | N-cs', 'H6256'), ('H6258-001', 'Conj-w | Adv', 'H6258'), ('H6258-002', 'Adv', 'H6258'), ('H6333-001', 'N-fs', 'H6333'), ('H6346-003', 'N-msc', 'H6346'), ('H6437-043', 'V-Qal-InfAbs', 'H6437'), ('H6440-003', 'Prep-m | N-cpc', 'H6440'), ('H6440-009', 'Prep-l | N-mpc | 1cs', 'H6440'), ('H6635b-002', 'N-cp', 'H6635b'), ('H6872a-003', 'N-ms', 'H6872a'), ('H6942-012', 'V-Qal-Imperf-3ms', 'H6942'), ('H6944-001', 'N-ms', 'H6944'), ('H6963a-004', 'Prep-b | N-msc', 'H6963a'), ('H7121-013', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs', 'H7121'), ('H7126-024', 'V-Hifil-Imperf-3mp', 'H7126'), ('H7200-029', 'V-Qal-Perf-3ms', 'H7200'), ('H7200-063', 'V-Qal-Prtcpl-mp', 'H7200'), ('H7223-003', 'Art | Adj-ms', 'H7223'), ('H7235a-025', 'V-Hifil-InfAbs', 'H7235a'), ('H7307-004', 'N-csc', 'H7307'), ('H7307-037', 'Conj-w | N-csc | 1cs', 'H7307'), ('H7323-011', 'V-Qal-Prtcpl-mp', 'H7323'), ('H7392-038', 'Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs', 'H7392'), ('H7392-039', 'Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp', 'H7392'), ('H7416-010', 'Conj-w, Art | N-ms', 'H7416'), ('H7493-008', 'V-Hifil-Prtcpl-ms', 'H7493'), ('H7493-018', 'Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs', 'H7493'), ('H7521-037', 'Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs', 'H7521'), ('H7592-016', 'V-Qal-Imp-ms', 'H7592'), ('H7597a-001', 'N-proper-ms', 'H7597a'), ('H7597b-001', 'N-proper-ms', 'H7597b'), ('H7604-003', 'Art | V-Nifal-Prtcpl-ms', 'H7604'), ('H7611-004', 'N-fsc', 'H7611'), ('H7637-006', 'Prep-b, Art | Number-oms', 'H7637'), ('H7654-001', 'Prep-l | N-fs', 'H7654'), ('H7711b-003', 'Prep-b, Art | N-ms', 'H7711b'), ('H7760a-024', 'V-Qal-Inf', 'H7760a'), ('H7760a-050', 'Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms', 'H7760a'), ('H7760a-067', 'V-Qal-Imp-mp', 'H7760a'), ('H7936b-002', 'Conj-w, Art | V-Hitpael-Prtcpl-ms', 'H7936b'), ('H7936b-007', 'V-Hitpael-Prtcpl-ms', 'H7936b'), ('H7937-017', 'Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs', 'H7937'), ('H7965-003', 'N-ms', 'H7965'), ('H7971-045', 'V-Qal-Perf-3ms | 3ms', 'H7971'), ('H8033-001', 'Adv', 'H8033'), ('H8045-002', 'Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs', 'H8045'), ('H8064-001', 'Art | N-mp', 'H8064'), ('H8064-002', 'N-mp', 'H8064'), ('H8081-001', 'N-ms', 'H8081'), ('H8085-006', 'Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms', 'H8085'), ('H8141-004', 'Prep-b | N-fsc', 'H8141'), ('H8145-006', 'Number-ofs', 'H8145'), ('H8147-004', 'Number-fd', 'H8147'), ('H8345-001', 'Art | Number-oms', 'H8345'), ('H8345-006', 'Prep-b, Art | Number-oms', 'H8345'), ('H8354-027', 'V-Qal-InfAbs', 'H8354'), ('H8384-020', 'Conj-w, Art | N-fs', 'H8384'), ('H8432-005', 'Prep-b | N-msc | 2mp', 'H8432'), ('H8451-002', 'N-fs', 'H8451'), ('H8492-006', 'Art | N-ms', 'H8492'), ('H8671-003', 'Prep-l, Art | Number-oms', 'H8671') ON CONFLICT DO NOTHING;
diff --git a/src/db.ts b/src/db.ts
index 3abaded5..5c7833fc 100644
--- a/src/db.ts
+++ b/src/db.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ import {
   GlossEventTable,
   GlossHistoryTable,
   GlossTable,
+  MachineGlossModelTable,
   MachineGlossTable,
   PhraseTable,
   PhraseWordTable,
@@ -64,6 +65,7 @@ export interface Database {
   lemma_form: LemmaFormTable;
   lemma_resource: LemmaResourceTable;
   machine_gloss: MachineGlossTable;
+  machine_gloss_model: MachineGlossModelTable;
   phrase: PhraseTable;
   phrase_word: PhraseWordTable;
   reset_password_token: ResetPasswordTokenTable;
diff --git a/src/modules/translation/actions/getTranslationVerseData.ts b/src/modules/translation/actions/getTranslationVerseData.ts
index 1d83de12..e0c21be0 100644
--- a/src/modules/translation/actions/getTranslationVerseData.ts
+++ b/src/modules/translation/actions/getTranslationVerseData.ts
@@ -253,10 +253,11 @@ async function saveMachineTranslations(
   try {
     await query(
       `
-            INSERT INTO machine_gloss (word_id, gloss, language_id)
+            INSERT INTO machine_gloss (word_id, gloss, language_id, model_id)
             SELECT
                 phw.word_id, data.machine_gloss,
-                (SELECT id FROM language WHERE code = $1)
+                (SELECT id FROM language WHERE code = $1),
+                (SELECT id FROM machine_gloss_model WHERE code = 'google')
             FROM phrase_word AS phw
             JOIN gloss AS g ON g.phrase_id = phw.phrase_id
             JOIN phrase AS ph ON phw.phrase_id = ph.id
@@ -264,8 +265,9 @@ async function saveMachineTranslations(
                 ON LOWER(g.gloss) = data.ref_gloss
             WHERE ph.deleted_at IS NULL
                 AND ph.language_id = (SELECT id FROM language WHERE code = 'eng')
-            ON CONFLICT (language_id, word_id)
-            DO UPDATE SET gloss = EXCLUDED.gloss
+            ON CONFLICT (language_id, word_id, model_id)
+            DO UPDATE SET
+              gloss = EXCLUDED.gloss
             `,
       [code, referenceGlosses, machineGlosses],
     );
diff --git a/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.test.ts b/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.test.ts
index 9562df83..4dbc1f57 100644
--- a/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.test.ts
+++ b/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.test.ts
@@ -71,10 +71,16 @@ describe("updateAllForLanguage", () => {
     const { language: spaLanguage } = await languageFactory.build({
       members: [],
     });
+    const llmImportModel = await getDb()
+      .selectFrom("machine_gloss_model")
+      .where("code", "=", "llm_import")
+      .select("id")
+      .executeTakeFirstOrThrow();
 
     const existingGloss = {
       word_id: "0100100101",
       language_id: engLanguage.id,
+      model_id: llmImportModel.id,
       gloss: "Gloss in another language",
     };
 
@@ -85,6 +91,7 @@ describe("updateAllForLanguage", () => {
         {
           word_id: "0100100101",
           language_id: spaLanguage.id,
+          model_id: llmImportModel.id,
           gloss: "Existing gloss to be removed",
         },
       ])
@@ -107,6 +114,7 @@ describe("updateAllForLanguage", () => {
 
     await machineGlossRepository.updateAllForLanguage({
       languageId: spaLanguage.id,
+      modelCode: "llm_import",
       stream: Readable.from(newGlosses),
     });
 
@@ -122,6 +130,7 @@ describe("updateAllForLanguage", () => {
         word_id: g.wordId,
         gloss: g.gloss,
         language_id: spaLanguage.id,
+        model_id: llmImportModel.id,
       })),
     ]);
   });
diff --git a/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.ts b/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.ts
index 0652ea17..9bd88b86 100644
--- a/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.ts
+++ b/src/modules/translation/data-access/machineGlossRepository.ts
@@ -9,11 +9,19 @@ interface StreamedMachineGloss {
 export const machineGlossRepository = {
   async updateAllForLanguage({
     languageId,
+    modelCode,
     stream,
   }: {
     languageId: string;
+    modelCode: string;
     stream: Readable;
   }): Promise<void> {
+    const model = await getDb()
+      .selectFrom("machine_gloss_model")
+      .select("id")
+      .where("code", "=", modelCode)
+      .executeTakeFirstOrThrow();
+
     await getDb()
       .deleteFrom("machine_gloss")
       .where("language_id", "=", languageId)
@@ -25,6 +33,7 @@ export const machineGlossRepository = {
       fields: {
         word_id: (record) => record.wordId,
         language_id: () => languageId,
+        model_id: () => model.id.toString(),
         gloss: (record) => record.gloss,
       },
     });
diff --git a/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.data.sql b/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.data.sql
new file mode 100644
index 00000000..9cd9d874
--- /dev/null
+++ b/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.data.sql
@@ -0,0 +1,17 @@
+begin;
+
+insert into machine_gloss_model (code)
+values ('google'), ('llm_import')
+on conflict (code) do nothing;
+
+update machine_gloss mg
+set model_id = (
+  select mgm.id
+  from machine_gloss_model mgm
+  where mgm.code = case when l.code = 'hin' then 'llm_import' else 'google' end
+)
+from language l
+where mg.language_id = l.id
+  and mg.model_id is null;
+
+commit;
diff --git a/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.schema.sql b/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.schema.sql
new file mode 100644
index 00000000..73fe0e46
--- /dev/null
+++ b/src/modules/translation/db/migrations/machine-gloss-model.schema.sql
@@ -0,0 +1,16 @@
+begin;
+
+create table machine_gloss_model (
+  id serial primary key,
+  code text not null unique
+);
+
+alter table machine_gloss
+  add column model_id int references machine_gloss_model (id);
+
+drop index if exists idx_machine_gloss_language_word;
+
+create unique index idx_machine_gloss_language_word
+  on machine_gloss (language_id, word_id, model_id);
+
+commit;
diff --git a/src/modules/translation/db/schema.ts b/src/modules/translation/db/schema.ts
index 53d4e2f2..011ea590 100644
--- a/src/modules/translation/db/schema.ts
+++ b/src/modules/translation/db/schema.ts
@@ -56,9 +56,15 @@ export interface MachineGlossTable {
   id: Generated<number>;
   word_id: string;
   language_id: string;
+  model_id: number | null;
   gloss: string;
 }
 
+export interface MachineGlossModelTable {
+  id: Generated<number>;
+  code: string;
+}
+
 export interface GlossEventTable {
   id: string;
   phrase_id: number;
diff --git a/src/modules/translation/jobs/importAIGlosses.ts b/src/modules/translation/jobs/importAIGlosses.ts
index 4f22c757..9c80bd2b 100644
--- a/src/modules/translation/jobs/importAIGlosses.ts
+++ b/src/modules/translation/jobs/importAIGlosses.ts
@@ -42,6 +42,7 @@ export async function importAIGlosses(job: ImportAIGlossesJob) {
   );
   await machineGlossRepository.updateAllForLanguage({
     languageId: language.id,
+    modelCode: "llm_import",
     stream: Readable.from(requestStream),
   });