Add missing safe-output test workflows and Go compiler tests (#21427)

Add test workflows and Go compiler tests for 15 safe-output types
that lacked test coverage in pkg/cli/workflows/ and
compiler_safe_outputs_config_test.go.

New test workflow files:
- test-copilot-create-discussion.md
- test-copilot-close-issue.md
- test-copilot-submit-pull-request-review.md
- test-copilot-reply-to-pull-request-review-comment.md
- test-copilot-resolve-pull-request-review-thread.md
- test-copilot-create-code-scanning-alerts.md
- test-copilot-remove-labels.md
- test-copilot-update-pull-request.md
- test-copilot-update-project.md
- test-copilot-create-project.md
- test-copilot-create-project-status-update.md
- test-copilot-link-sub-issue.md
- test-copilot-dispatch-workflow.md
- test-copilot-call-workflow.md
- test-copilot-missing-data.md

New Go test cases in TestAddHandlerManagerConfigEnvVar:
- submit_pull_request_review config
- reply_to_pull_request_review_comment config
- resolve_pull_request_review_thread config
- create_code_scanning_alert config
- remove_labels config
- update_pull_request config
- update_project config
- create_project config
- create_project_status_update config
- link_sub_issue config
- dispatch_workflow config

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Peli de Halleux <pelikhan@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

pkg/cli/workflows/test-copilot-call-workflow.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  actions: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  call-workflow:
+    max: 1
+    workflows:
+      - test-copilot-noop
+---
+
+# Test Copilot Call Workflow
+
+Test the `call_workflow` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Call the reusable workflow "test-copilot-noop" as a fan-out job.
+
+Output results in JSONL format using the `call_workflow` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-close-issue.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  close-issue:
+    max: 1
+---
+
+# Test Copilot Close Issue
+
+Test the `close_issue` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Close issue #1 with a reason of "completed" and a comment "Closing this issue as it has been resolved by the automated test workflow."
+
+Output results in JSONL format using the `close_issue` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-create-code-scanning-alerts.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  security-events: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  create-code-scanning-alerts:
+    driver: Test Scanner
+    max: 3
+timeout-minutes: 5
+---
+
+# Test Copilot Create Code Scanning Alerts
+
+Test the `create_code_scanning_alert` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Create a code scanning alert with the following details:
+- **rule_id**: "TEST001"
+- **rule_description**: "Test security rule for automated testing"
+- **message**: "Found a potential test vulnerability"
+- **path**: "src/test.js"
+- **start_line**: 42
+- **severity**: "warning"
+
+Output results in JSONL format using the `create_code_scanning_alert` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-create-discussion.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  create-discussion:
+    max: 1
+    category: general
+---
+
+# Test Copilot Create Discussion
+
+Test the `create_discussion` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Create a new GitHub discussion with the title "Test Discussion from Copilot" and the body "This discussion was created automatically by the Copilot test workflow to verify the create_discussion safe output type works correctly."
+
+Output results in JSONL format using the `create_discussion` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-create-project-status-update.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  create-project-status-update:
+    max: 1
+---
+
+# Test Copilot Create Project Status Update
+
+Test the `create_project_status_update` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Create a status update for a GitHub Project V2. Set the status to "ON_TRACK" with a body message "All tasks are progressing as planned. No blockers identified."
+
+Output results in JSONL format using the `create_project_status_update` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-create-project.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  create-project:
+    max: 1
+---
+
+# Test Copilot Create Project
+
+Test the `create_project` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Create a new GitHub Project V2 with the title "Test Project from Copilot" and description "This project was created automatically by the Copilot test workflow to verify the create_project safe output type works correctly."
+
+Output results in JSONL format using the `create_project` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-dispatch-workflow.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  actions: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  dispatch-workflow:
+    max: 1
+    workflows:
+      - test-copilot-noop
+---
+
+# Test Copilot Dispatch Workflow
+
+Test the `dispatch_workflow` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Dispatch the workflow "test-copilot-noop" with no additional inputs.
+
+Output results in JSONL format using the `dispatch_workflow` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-link-sub-issue.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  link-sub-issue:
+    max: 5
+---
+
+# Test Copilot Link Sub-Issue
+
+Test the `link_sub_issue` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Link issue #2 as a sub-issue of issue #1. This establishes a parent-child relationship between the two issues.
+
+Output results in JSONL format using the `link_sub_issue` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-missing-data.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  actions: read
+  issues: read
+  pull-requests: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  missing-data:
+    max: 5
+timeout-minutes: 5
+---
+
+# Test Copilot Missing Data
+
+Test the `missing_data` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Report missing data with transparency messages about the following:
+- "Required issue number not found in the workflow trigger context"
+- "Expected pull request branch name but no PR was associated with this run"
+- "Configuration file 'config.json' not found in the repository root"
+
+Output results in JSONL format using the `missing_data` tool.

pkg/cli/workflows/test-copilot-remove-labels.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+on:
+  workflow_dispatch:
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+engine: copilot
+safe-outputs:
+  remove-labels:
+    max: 5
+---
+
+# Test Copilot Remove Labels
+
+Test the `remove_labels` safe output type with the Copilot engine.
+
+## Task
+
+Remove the label "bug" from issue #1.
+
+Output results in JSONL format using the `remove_labels` tool.