fix: fail-open on API rate limit in check_skip_if_check_failing; sudo for AWF binary verification on GPU runners

fix: fail-open on API rate limit in check_skip_if_check_failing; sudo for AWF binary verification on GPU runners #69839