🔄 chore: update schema URL to v0.65.5 (#3060)

## Schema URL Update

Updates the MCP Gateway JSON schema validation URL from `v0.65.2` to
`v0.65.5`.

### Files Changed

- `internal/config/rules/rules.go` — `SchemaURL` constant updated to
`v0.65.5`
- `internal/config/validation_schema_test.go` — hardcoded schema URL
updated to `v0.65.5`

### Why

Pinning to a specific release tag ensures reproducible, deterministic
configuration validation — the schema won't silently change between
runs.

### Release Notes

See the [gh-aw release
notes](https://github.com/github/gh-aw/releases/tag/v0.65.5) for changes
in this schema version.




> [!NOTE]
> <details>
> <summary><b>🔒 Integrity filter blocked 1 item</b></summary>
>
> The following item were blocked because they don't meet the GitHub
integrity level.
>
> -
[https://github.com/github/gh-aw/releases/tag/v0.65.5](https://github.com/github/gh-aw/releases/tag/v0.65.5)
`get_latest_release`: has lower integrity than agent requires. The agent
cannot read data with integrity below "unapproved".
>
> To allow these resources, lower `min-integrity` in your GitHub
frontmatter:
>
> ```yaml
> tools:
>   github:
>     min-integrity: approved  # merged | approved | unapproved | none
> ```
>
> </details>


> Generated by [Nightly Schema
Updater](https://github.com/github/gh-aw-mcpg/actions/runs/23900606284/agentic_workflow)
·
[◷](https://github.com/search?q=repo%3Agithub%2Fgh-aw-mcpg+%22gh-aw-workflow-id%3A+nightly-schema-updater%22&type=pullrequests)
> - [x] expires <!-- gh-aw-expires: 2026-04-09T12:38:50.401Z --> on Apr
9, 2026, 12:38 PM UTC

<!-- gh-aw-agentic-workflow: Nightly Schema Updater, engine: copilot,
model: auto, id: 23900606284, workflow_id: nightly-schema-updater, run:
https://github.com/github/gh-aw-mcpg/actions/runs/23900606284 -->

<!-- gh-aw-expires-type: pull-request -->

<!-- gh-aw-workflow-id: nightly-schema-updater -->

Author: lpcox

internal/config/rules/rules.go

@@ -12,7 +12,7 @@ var log = logger.New("config:rules")
 // Documentation URL constants
 const (
 	ConfigSpecURL = "https://github.com/github/gh-aw/blob/main/docs/src/content/docs/reference/mcp-gateway.md"
-	SchemaURL     = "https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/v0.65.2/docs/public/schemas/mcp-gateway-config.schema.json"
+	SchemaURL     = "https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/v0.65.5/docs/public/schemas/mcp-gateway-config.schema.json"
 )
 
 // ValidationError represents a configuration validation error with context.

internal/config/validation_schema_test.go

@@ -556,7 +556,7 @@ func TestEnhancedErrorMessages(t *testing.T) {
 				"Location:",
 				"Error:",
 				"Details:",
-				"https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/v0.65.2/docs/public/schemas/mcp-gateway-config.schema.json",
+				"https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/v0.65.5/docs/public/schemas/mcp-gateway-config.schema.json",
 			},
 		},
 		{