comment edit displays as reply instead of replacing original

[joeycarpinelli]

comment edit correctly creates a new commit with a Replaces trailer, but comment show -T renders the edit as a threaded reply under the original. The display should honor the Replaces trailer and show the edited body in place of the original.