comment new does not validate that target issue exists

[joeycarpinelli]

comment new issue/999 -b "..." succeeds and creates a ref at refs/forge/comments/issue/999 even though issue 999 does not exist. Should validate the target exists before creating the comment.