Cleanup repository

[ggemre]

• branch protections
• ci?
• collab documents (codeowners, coc, etc)
• general security and documentation improvements

[ggemre]

On this topic, you should also add the --frozen flag to cargo build in the ci/cd workflows as part of the cleanup