diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json index de04a4e..fdbf317 100644 --- a/i18n/zh.json +++ b/i18n/zh.json @@ -2,44 +2,44 @@ "appItems": { "help": "查看帮助", "settings": "打开设置", - "pin": "解锁/锁定", + "pin": "固定/取消固定", "sidebarLeft": "折叠/展开左侧边栏", "sidebarRight": "折叠/展开右侧边栏", "minimize": "最小化", "maximize": "最大化", - "unmaximize": "向下还原", + "unmaximize": "还原窗口大小", "close": "关闭" }, "menu": { - "changeIcon": "更改图标……", - "changeIcons": "更改 {#} 个图标……", - "removeIcon": "删除图标", - "removeIcons": "删除 {#} 个图标", + "changeIcon": "更改图标...", + "changeIcons": "更改 {#} 个项目的图标...", + "removeIcon": "移除图标", + "removeIcons": "移除 {#} 个项目的图标", "resetColor": "重置颜色", - "resetColors": "重置 {#} 种颜色", - "editRule": "编辑规则……" + "resetColors": "重置 {#} 个项目的图标颜色", + "editRule": "编辑规则..." }, "iconPicker": { "changeIcon": "更改图标", - "changeIcons": "更改 {#} 个图标", + "changeIcons": "更改 {#} 个项目的图标", "changeEmoji": "更改表情符号", - "changeEmojis": "更换 {#} 个表情符号", + "changeEmojis": "更改 {#} 个项目的表情符号", "changeMix": "更改图标/表情符号", - "changeMixes": "更改 {#} 个图标/表情符号", - "overrulePrefix": "覆盖", - "overruleSuffix": " 覆盖", - "overrules": "您的规则书正在覆盖这些图标中的一些。", + "changeMixes": "更改 {#} 个项目的图标/表情符号", + "overrulePrefix": "您的规则 ", + "overruleSuffix": " 覆盖了这个图标。", + "overrules": "您的规则表覆盖了部分图标。", "search": "搜索", - "searchIcons": "搜索图标……", - "searchEmojis": "搜索表情符号……", - "searchMix": "搜索图标/表情符号……", - "changeColor": "换颜色", + "searchIcons": "搜索图标...", + "searchEmojis": "搜索表情符号...", + "searchMix": "搜索图标/表情符号...", + "changeColor": "更改颜色", "resetColor": "重置颜色", - "toggleIcons": "切换图标", - "toggleEmojis": "切换表情符号", + "toggleIcons": "使用图标", + "toggleEmojis": "使用表情符号", "icons": "图标", "emojis": "表情符号", - "mixed": "混合", + "mixed": "图标/表情符号", "cancel": "取消", "save": "保存", "colors": { @@ -50,7 +50,7 @@ "cyan": "青色", "blue": "蓝色", "purple": "紫色", - "pink": "粉红色", + "pink": "粉色", "gray": "灰色" } }, @@ -59,8 +59,8 @@ "items": "项", "appItem": "按钮", "appItems": "按钮", - "tab": "标签", - "tabs": "标签", + "tab": "标签页", + "tabs": "标签页", "file": "文件", "files": "文件", "folder": "文件夹", @@ -77,24 +77,24 @@ "tags": "标签", "property": "文档属性", "properties": "文档属性", - "ribbonItem": "工具栏命令", - "ribbonItems": "工具栏命令", + "ribbonItem": "功能区项目", + "ribbonItems": "功能区项目", "rule": "规则", "rules": "规则" }, "rulePicker": { - "selectPage": "选择页面", + "selectPage": "选择规则类型", "fileRules": "文件规则", "folderRules": "文件夹规则", "rules": "规则", "addRule": "添加规则", - "duplicateRule": "重复规则", + "duplicateRule": "创建副本", "editRule": "编辑规则", - "moveRuleToTop": "将规则移到顶部", - "moveRuleToBottom": "将规则移到底部", + "moveRuleToTop": "移到首位", + "moveRuleToBottom": "移到末位", "removeRule": "删除规则", - "untitledRule": "无标题规则", - "drag": "拖动可调整布局" + "untitledRule": "未命名规则", + "drag": "拖动以调整顺序" }, "ruleEditor": { "fileRule": "文件规则", @@ -104,20 +104,20 @@ "resetCondition": "重置条件", "removeCondition": "删除条件", "removeRule": "删除规则", - "buttonMatch": "1 个匹配", - "buttonMatches": "{#} 个匹配", - "buttonNoMatches": "无匹配", - "enterName": "为该规则命名", - "enterValue": "输入一个值", - "enterRegex": "输入一个正则表达式", - "enterHexCode": "输入一个十六进制代码", - "enterNumber": "输入一个数字", + "buttonMatch": "1 个匹配项", + "buttonMatches": "{#} 个匹配项", + "buttonNoMatches": "没有匹配项", + "enterName": "为规则命名", + "enterValue": "输入值", + "enterRegex": "输入正则表达式", + "enterHexCode": "输入十六进制颜色码", + "enterNumber": "输入数字", "matchConditions": { - "name": "匹配条件", - "desc": "选择需要匹配的条件数量。", + "name": "条件匹配方式", + "desc": "选择要满足的条件数量。", "all": "全部", "any": "任意", - "none": "无" + "none": "均不" }, "source": { "icon": "图标", @@ -125,16 +125,16 @@ "name": "名称", "filename": "文件名", "extension": "扩展名", - "tree": "文件夹树", - "path": "文件库中的路径", - "headings": "标题", - "links": "链接", + "tree": "所在文件夹路径", + "path": "文件完整路径", + "headings": "文中标题", + "links": "内部链接", "embeds": "嵌入链接", "tags": "标签", - "properties": "属性……", + "properties": "属性...", "created": "创建日期", "modified": "修改日期", - "clock": "系统时钟" + "clock": "系统时间" }, "operator": { "is": "是", @@ -147,25 +147,25 @@ "!startsWith": "不以...开头", "!endsWith": "不以...结尾", "!matches": "不匹配正则表达式", - "includes": "包含项目", - "!includes": "不包括项目", - "allAre": "全部是", + "includes": "等于", + "!includes": "不等于", + "allAre": "全部等于", "allContain": "全部包含", "allStartWith": "全部以...开头", "allEndWith": "全部以...结尾", "allMatch": "全部匹配正则表达式", - "anyContain": "任何包含", - "anyStartWith": "任何以...开头", - "anyEndWith": "任何以...结尾", - "anyMatch": "任何匹配正则表达式", + "anyContain": "任一包含", + "anyStartWith": "任一以...开头", + "anyEndWith": "任一以...结尾", + "anyMatch": "任一匹配正则表达式", "noneContain": "不包含", "noneStartWith": "不以...开头", "noneEndWith": "不以...结尾", "noneMatch": "不匹配正则表达式", - "countIs": "计数是", - "!countIs": "计数不是", - "countIsLess": "计数小于", - "countIsMore": "计数大于", + "countIs": "数量等于", + "!countIs": "数量不等于", + "countIsLess": "数量小于", + "countIsMore": "数量大于", "isTrue": "为真", "!isTrue": "不为真", "isFalse": "为假", @@ -178,48 +178,48 @@ "!isLess": "不小于", "!isMore": "不大于", "!isDivisible": "不能被...整除", - "isBefore": "在...之前", - "isAfter": "在...之后", - "isNow": "是现在的", - "!isNow": "不是现在的", - "isBeforeNow": "在现在之前", - "isAfterNow": "在现在之后", + "isBefore": "早于", + "isAfter": "晚于", + "isNow": "是现在", + "!isNow": "不是现在", + "isBeforeNow": "早于当前时间", + "isAfterNow": "晚于当前时间", "timeIs": "时间是", "!timeIs": "时间不是", - "timeIsBefore": "时间在之前", - "timeIsAfter": "时间在之后", - "timeIsNow": "时间是现在", - "!timeIsNow": "时间不是现在", - "timeIsBeforeNow": "时间在现在之前", - "timeIsAfterNow": "时间在现在之后", + "timeIsBefore": "时间早于", + "timeIsAfter": "时间晚于", + "timeIsNow": "是当前时间", + "!timeIsNow": "不是当前时间", + "timeIsBeforeNow": "早于当前时间", + "timeIsAfterNow": "晚于当前时间", "dateIs": "日期是", "!dateIs": "日期不是", - "dateIsBefore": "日期在之前", - "dateIsAfter": "日期在之后", + "dateIsBefore": "日期早于", + "dateIsAfter": "日期晚于", "isToday": "日期是今天", "!isToday": "日期不是今天", - "isBeforeToday": "日期在今天之前", - "isAfterToday": "日期在今天之后", - "isLessDaysAgo": "少于...天前", - "isLessDaysAway": "距离...天还不到", - "isMoreDaysAgo": "超过...天前", - "isMoreDaysAway": "距离...天还超过", - "weekdayIs": "星期几是", - "!weekdayIs": "星期几不是", - "weekdayIsBefore": "星期几在之前", - "weekdayIsAfter": "星期几在之后", - "monthdayIs": "月份的日期是", - "!monthdayIs": "月份的日期不是", - "monthdayIsBefore": "月份的日期是之前", - "monthdayIsAfter": "月份的日期是之后", + "isBeforeToday": "日期早于今天", + "isAfterToday": "日期晚于今天", + "isLessDaysAgo": "在过去...天内", + "isLessDaysAway": "在未来...天内", + "isMoreDaysAgo": "在...天前", + "isMoreDaysAway": "在...天后", + "weekdayIs": "星期是", + "!weekdayIs": "星期不是", + "weekdayIsBefore": "星期小于", + "weekdayIsAfter": "星期大于", + "monthdayIs": "日是", + "!monthdayIs": "日不是", + "monthdayIsBefore": "日小于", + "monthdayIsAfter": "日大于", "monthIs": "月份是", "!monthIs": "月份不是", - "monthIsBefore": "月份在之前", - "monthIsAfter": "月份在之后", - "yearIs": "年份在", - "!yearIs": "年份不在", - "yearIsBefore": "年份在之前", - "yearIsAfter": "年份在之后", + "monthIsBefore": "月份小于", + "monthIsAfter": "月份大于", + "yearIs": "年份是", + "!yearIs": "年份不是", + "yearIsBefore": "年份小于", + "yearIsAfter": "年份大于", "iconIs": "图标是", "!iconIs": "图标不是", "nameIs": "名称是", @@ -234,8 +234,8 @@ "!nameMatches": "名称与正则表达式不匹配", "colorIs": "是", "!colorIs": "不是", - "hexIs": "十六进制颜色是", - "!hexIs": "十六进制颜色不是", + "hexIs": "十六进制颜色码是", + "!hexIs": "十六进制颜色码不是", "hasValue": "有任何值", "!hasValue": "没有值", "hasProperty": "有属性", @@ -270,140 +270,140 @@ "folderMatch": "1 个匹配文件夹", "filesMatch": "{#} 个匹配文件", "foldersMatch": "{#} 个匹配文件夹", - "highlight": "突出显示", - "headingMatches": "匹配" + "highlight": "高亮显示", + "headingMatches": "匹配结果" }, "commands": { - "openRulebook": "打开规则书", - "toggleBiggerIcons": "切换更大图标", + "openRulebook": "打开规则表", + "toggleBiggerIcons": "开/关大图标", "toggleClickableIcons": { - "desktop": "切换可点击图标", - "mobile": "切换可触摸图标" + "desktop": "开/关可点击图标", + "mobile": "开/关可触控图标" }, - "toggleAllFileIcons": "切换所有文件图标", - "toggleAllFolderIcons": "切换所有文件夹图标", - "toggleMinimalFolderIcons": "切换极简文件夹图标", - "toggleMarkdownTabIcons": "切换 Markdown 标签图标", - "toggleTitleIcons": "切换标题图标", - "toggleTagPillIcons": "切换标签胶囊图标", - "toggleMenuActions": "切换菜单操作", - "toggleSuggestionIcons": "切换建议图标", - "toggleQuickSwitcherIcons": "切换快速切换图标", - "toggleMoveFileIcons": "切换\"将文件移动\"图标", - "toggleBiggerSearchResults": "切换更大的搜索结果", - "changeIconCurrentFile": "更改当前文件的图标" + "toggleAllFileIcons": "显示/隐藏所有文件的图标", + "toggleAllFolderIcons": "显示/隐藏所有文件夹的图标", + "toggleMinimalFolderIcons": "开/关简洁文件夹图标", + "toggleMarkdownTabIcons": "显示/隐藏 Markdown 标签页图标", + "toggleTitleIcons": "显示/隐藏大标题图标", + "toggleTagPillIcons": "显示/隐藏标签图标", + "toggleMenuActions": "显示/隐藏菜单操作", + "toggleSuggestionIcons": "显示/隐藏建议弹窗图标", + "toggleQuickSwitcherIcons": "显示/隐藏快速切换图标", + "toggleMoveFileIcons": "显示/隐藏\"将文件移动到\"图标", + "toggleBiggerSearchResults": "开/关搜索结果大图标", + "changeIconCurrentFile": "更改当前文件图标" }, "settings": { "values": { "on": "开启", "off": "关闭", - "desktop": "仅限桌面", - "mobile": "仅限移动设备", - "list": "颜色列表", + "desktop": "仅桌面端", + "mobile": "仅移动端", + "list": "颜色选单", "rgb": "RGB 选择器", "none": "无" }, "rulebook": { - "name": "规则书", - "desc": "为文件和文件夹图标设置自动规则。", + "name": "规则表", + "desc": "为文件/文件夹图标设置自动化规则。", "manage": "管理" }, "biggerIcons": { - "name": "更大的图标", + "name": "大图标", "desc": "显示比默认 UI 更大的图标。" }, "clickableIcons": { - "nameDesktop": "可点击的图标", - "nameMobile": "可触摸图标", - "descDesktop": "单击图标以打开图标选择器。", - "descMobile": "点击图标以打开图标选择器。" + "nameDesktop": "可点击图标", + "nameMobile": "可触控图标", + "descDesktop": "单击图标打开图标选择器。", + "descMobile": "轻点图标打开图标选择器。" }, - "headingSidebarsAndTabs": "侧边栏和标签页标题", + "headingSidebarsAndTabs": "侧边栏 & 标签页", "showAllFileIcons": { - "name": "显示所有文件图标", - "desc": "显示没有自定义图标的文件图标。" + "name": "显示所有文件的图标", + "desc": "为没有定义图标的文件显示默认图标。" }, "showAllFolderIcons": { "name": "显示所有文件夹图标", - "desc": "显示没有自定义图标的文件夹图标。" + "desc": "为没有定义图标的文件夹显示默认图标。" }, "minimalFolderIcons": { - "name": "最小文件夹图标", - "desc": "用您的文件夹图标替换文件夹箭头。" + "name": "简洁文件夹图标", + "desc": "将文件夹旁边的箭头，使用您选择的图标替换。" }, "showMarkdownTabIcons": { - "name": "显示 Markdown 标签图标", - "desc": "显示 Markdown 文件的标签图标。" + "name": "显示 Markdown 标签页图标", + "desc": "在 Markdown 文件的标签页中显示图标。" }, "headingEditor": "编辑器", "showTitleIcons": { - "name": "显示标题图标", - "desc": "如果启用了页内标题，则显示笔记标题中的图标。" + "name": "显示大标题图标", + "desc": "在启用了页内标题时，在笔记大标题旁边显示图标。" }, "showTagPillIcons": { - "name": "显示标签胶囊图标", - "desc": "显示 #标签 和 tags 属性中的图标。" + "name": "显示标签图标", + "desc": "在 #标签 和 tags 属性中显示图标。" }, - "headingMenusAndDialogs": "菜单和对话框", + "headingMenusAndDialogs": "菜单 & 对话框", "showMenuActions": { "name": "显示菜单操作", - "desc": "在上下文菜单中显示与图标相关的操作。" + "desc": "在右键菜单中显示与图标相关的操作。" }, "showSuggestionIcons": { - "name": "显示建议图标", - "desc": "在链接、标签和属性的建议弹出窗口中显示图标。" + "name": "显示建议弹窗图标", + "desc": "在链接、标签、属性的建议弹窗中显示图标。" }, "showQuickSwitcherIcons": { - "name": "显示快速切换器图标", - "desc": "在快速切换器的搜索结果中显示图标。" + "name": "显示快速切换图标", + "desc": "在快速切换的搜索结果中显示图标。" }, "showMoveFileIcons": { - "name": "显示\"将文件移动\"图标", - "desc": "在\"将文件移动\"对话框中显示文件夹图标" + "name": "显示\"将文件移动到\"图标", + "desc": "在\"将文件移动到\"对话框中显示文件夹图标。" }, "headingIconPicker": "图标选择器", "showItemName": { "name": "显示项目名称", - "desc": "显示正在编辑的项目的名称。" + "desc": "显示正在编辑的项目名称。" }, "biggerSearchResults": { - "name": "更大的搜索结果", + "name": "搜索结果大图标", "desc": "在搜索结果中显示更大的图标。" }, "maxSearchResults": { - "name": "最大搜索结果", - "desc": "选择一次显示多少个图标。" + "name": "搜索结果最大数量", + "desc": "设置搜索结果中一次显示的图标数量。" }, "colorPicker1": { "name": "主颜色选择器", "descDesktop": "单击颜色气泡时显示。", - "descMobile": "触摸颜色气泡时显示。" + "descMobile": "轻点颜色气泡时显示。" }, "colorPicker2": { - "name": "第二个颜色选择器", - "descDesktop": "当您双击颜色气泡时显示。", - "descMobile": "当您按住颜色气泡时显示。" + "name": "次颜色选择器", + "descDesktop": "右键单击颜色气泡时显示。", + "descMobile": "轻点并按住颜色气泡时显示。" }, "headingAdvanced": "高级", "uncolorHover": { - "name": "无色悬停", - "desc": "悬停项目时禁用图标颜色。" + "name": "悬停项目无色", + "desc": "在光标悬停在项目上时，禁用这个项目的图标颜色。" }, "uncolorDrag": { - "name": "无色拖动", - "desc": "拖动项目时禁用图标颜色。" + "name": "拖动项目无色", + "desc": "在拖动项目时，禁用这个项目的图标颜色。" }, "uncolorSelect": { - "name": "无色选择", - "desc": "选择项目时禁用图标颜色。" + "name": "活动项目无色", + "desc": "在打开一个项目并将其置于前台时，禁用这个项目的图标颜色。" }, "uncolorQuick": { - "name": "无色功能区按钮", - "desc": "禁用移动设备上快速访问功能区按钮的图标颜色。" + "name": "功能区项目按钮无色", + "desc": "在移动端功能区的项目按钮中，禁用图标颜色。" }, "rememberDeletedItems": { "name": "记住已删除项目的图标", - "desc": "当项目再次存在时，任何自定义图标都会重新出现。" + "desc": "当被删除的项目被重新创建时，自定义图标会恢复显示。" }, "maxBackups": { "name": "最大自动备份次数",