style(api): Tweak comment wording

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: scttcper

src/sentry/api/serializers/models/team.py

@@ -250,8 +250,7 @@ def get_attrs(
         if self._expand("projects"):
             project_teams = ProjectTeam.objects.get_for_teams_with_org_cache(item_list)
 
-            # Deduplicate: a project on multiple teams would cause
-            # duplicate features during serialization.
+            # A project can be on multiple teams, dedupe before serializing
             projects = list({pt.project_id: pt.project for pt in project_teams}.values())
 
             projects_by_id = {