ref(codeowners): Format and sort using turf

Uses my small project to fix formatting consistency and sorting
(without changing semantics) https://github.com/evanpurkhiser/turf

See the sorting algorithm section here to understand how this sorts
without changing priority https://github.com/evanpurkhiser/turf#sorting-algorithm

Author: evanpurkhiser