fix(api): document readonly mutation scope exceptions

fix(api): document readonly mutation scope exceptions #165183