fix(stack-trace): Show <unknown> for frames with no filename

fix(stack-trace): Show <unknown> for frames with no filename #303870