feat(onboarding): Add paginated browse + search to repo selector #189134

Job	Run time
labels pull requests (frontend / backend)	9s
	9s

Provide feedback