feat(preprod): Upgrade admin panel's "rerun analysis" action to support batch (up to 100)

feat(preprod): Upgrade admin panel's "rerun analysis" action to support batch (up to 100) #162651