ref(spans): Remove graduated standalone span ingestion flag #188397

Job	Run time
labels pull requests (frontend / backend)	9s
	9s

Provide feedback