fix(detectors): Ensure metric Detector deletion cleans up the AlertRule

fix(detectors): Ensure metric Detector deletion cleans up the AlertRule #301153