chore(dashboards): Improve number formatting documentation #188263

Job	Run time
labels pull requests (frontend / backend)	12s
	12s

Provide feedback