fix(np): Updates IssueNotificationData, render logic to correctly extract action data

fix(np): Updates IssueNotificationData, render logic to correctly extract action data #244748