feat(cmd-k): Add comprehensive analytics for the new command palette

feat(cmd-k): Add comprehensive analytics for the new command palette #2370