fix(v8/react): Add support for React Router sub-routes from handle (#17277)

fix(v8/react): Add support for React Router sub-routes from handle (#17277) #4922