test(cache): [Cache Tracing 23] Add missing cache key assertions and use exact equals

test(cache): [Cache Tracing 23] Add missing cache key assertions and use exact equals #1242