fix(samples): [Cache Tracing 22] Fix cache evict system test to match actual span op

fix(samples): [Cache Tracing 22] Fix cache evict system test to match actual span op #1224