fix(logs,metrics): Attach user attributes to logs and metrics regardless of sendDefaultPii

fix(logs,metrics): Attach user attributes to logs and metrics regardless of sendDefaultPii #1502